The Translation Issue

www.andshymagazine.com/thetranslationissue A multilingual digital reading space. The Translation Issue presents contemporary Swiss poetry in translation – English, French, German, Italian and Romansh – and offers a collective reading experience online. You are invited to participate and add your own translation. Authors: Flurina Badel / Baptiste Gaillard / Laura Di CorciaTranslators: Madeleine LaRue / Dumenic Andry … [Read more…]

Podcast Schweizer Literaturpreise

Il viadi da lectura dals Premis svizzers da litteratura vegn remplazzà tras podcasts che vegnan mess a disposiziun a partir dals 27 d’avust 2020. Las nov auturas ed auturs undrads raquintan da lur vita e prelegian extracts da lur cudeschs. Mit den Podcasts reisen wir durch die Schweiz und lernen zusammen die Werke der 7 … [Read more…]

Swiss Literature Today

Swiss poet Flurina Badel speaks with host Andrew Singer about her collection of poetry, tinnitus tropic, originally in Romansch, recipient of the Swiss literature prize in 2020. She discusses this poetry in the context of Romansch language, and her work as an artist – and we enjoy a premiere in English of poems translated by Maureen and … [Read more…]

il mat sülla saiv

14. Juni 2020, 11:30 Lyriklesung im Hottingersaal, Gemeindestrasse 54 /1. Stock, 8090 Hottingen mit Dumenic Andry und Flurina Badel https://welt-lyrik.susannarueegg.ch/veranstaltungen.php

42. Solothurner Literaturtage

Am 14. Mai geht https://literatur-online.ch/ online. Ab dann werden im Logbuch der Autor*innen und Übersetzer*innen laufend Beiträge publiziert. Vom 22. bis 24. Mai finden Liveveranstaltungen statt. Flurina Badel wird am 23. Mai um 10:00 bei den Programmpunkten Scriptor und um 19:00 beim Instantdichten „live“ dabei sein. 18.Mai: Zwei poetologische Video-Gedichte von Flurina Badel: https://literatur-online.ch/logbuch/beute-und-erschopfung/?fbclid=IwAR37chVWveKMbS8kRb0wn8yhg53ackYueMitpTAsB40ZREaWGfoeQJbjVwc 14. … [Read more…]

COLLOQUI VIRTUAL DA L’UNIVERSITAD DA TURITG

cun Flurina Badel e Rico Valär mesemna, ils 8 d’avrigl 2020 a las 17h Flurina Badel prelegia poesias or da ses cudesch «tinnitus tropic» e prosa curta. Tuttas e tuts èn cordialmain bainvegnids. La participaziun e gratuita e funcziuna cun il program zoom.us che Vus pudais telechargiar sin vos telefonin, tablet u computer via Voss … [Read more…]

Tournée de lectures – Prix suisses de littérature

12 mai 2020, 19:00, Bibliothèque cantonale jurassiene, Porrentruy avec Flurina Badel et Doris Femminis. Modération: Ruth Gantert. https://www.schweizerkulturpreise.ch/awards/de/home/literatur/literatur-archiv/literatur-2020.html