12. November 2023, 17:00, Union commerciale, Salle Coq-d’Inde, Neuchâtel Der Deutsch Club Neuchâtel lädt zu einer dreisprachigen Lyrik-Lesung ein. Ich lese ältere und neue Gedichte und ihre Übersetzungen ins Deutsche und Französische, erzähle über das Schreiben, das Übersetz werden und über aktuelle rätoromanische Literatur. http://www.deutsch-club.ch/
ils 4 da november 2023 / 14:30 17 autur:as d’Impuls (RTR) prelegian per festivar il finale dal giubileum da 30 onns Impuls als Dis da litteratura! Lur texts tractan da l’essenza dals Impuls: da «la bellezza dals pleds» e da «la bellezza dal mintgadi». I prelegian: Hannah Flury, Janic Maskos, Gianna Duschletta, Sara Francesca Hermann, … [Read more…]
27 d’october 2023 – 20.15 Grotta da cultura a Sent BE CALM. Calabrun, quai sun ils musicists Felix Rüedi, Simon Steiner e Mario Giovanoli. Insembel cun l’autura Flurina Badel exploreschan els las pussibilitads da chattar, a man da lur differentas fuormas d’expressiun, üna lingua cumünaivla. https://www.grottadacultura.ch/occurrenzas/detail/trio-calabrun-inscuntra-a-flurina-badel?fbclid=IwAR2oG-bXp7jVl-zdFaRqtb8bP9_nQyXRlpChTaGykHHuWmxWeI3rpmhjZCU
6. – 8 ottobre 2023 Angelika Overath dialoga con Flurina Badel – Sabato 7 ottobre ore 16:00, Casa Torre (DE/RM/IT). https://lettereallavalposchiavo.ch
Für Mittelschullehrerinnen und -lehrer: Wer möchte den Schülerinnen und Schülern einen Einblick ins Rätoromanische und in die Lyrik-Übersetzung geben? Zu entdecken ist Flurina Badels Lyrik «tinnitus tropic / tropischer tinnitus», bei edition Howeg und in der ch Reihe zweisprachig erschienen. Die Gedichte sprechen von Reisen und von der bedrohten Umwelt, von Liebe, Freundschaft und Familie. … [Read more…]
als 15 da settember 2023 a las 19:00 aint illa Libraria Poesia Clozza a Scuol Lesung und Gespräch mit der Autorin Flurina Badel und der Übersetzerin Ruth GantertPrelecziun e discuors cun l’autura Flurina Badel e la traductura Ruth Gantert Co tradüer la bellezza dals pleds? Co transpuoner il cling d’üna lingua latina in üna lingua … [Read more…]
25 d’avust 2023, a las 18:00 en la Lounge RTR, Via da Masans 1, Cuira L’emissiun Impuls da RTR festivescha il 30avel anniversari. Per quest giubileum envida RTR ad in aperitiv litterar ils 25-08-2023 a las 18:00 en la Lounge RTR en la chasa da medias a Cuira. L’autur engiadinais Dumenic Andry, l’autura surmirana Zegna … [Read more…]
12 d’avuost 2023, 19:00, Château Papillon, San Murezzan The Château Papillon goes Château Hirondelle, as two Young Artists activate the Word randulina. with Christopher Giese and his Team («Chesa Inox») and with the poet Flurina Badel. Christoph Giese presents his latest project «Cuschina Randulina», it celebrates its very premiere this weekend at the Château and … [Read more…]
22 da lügl 2023, Di da litteratura rumantscha in Chesa Planta a Samedan Flurina Badel moderescha las prelecziuns da Jessica Zuan a las 11:00, cun musica dad Astrid Alexandre. Plünavant moderescha ella la prelecziun da Leta Semadeni a las 14:45 https://www.chesaplanta.ch/home
Dumengia 11 da gün 2023, 17:00 in Chesa Planta Samedan Trio Calabrun inscuntra a Flurina Badel Musica mundiela sferica inscuntra texts rumauntschs. Calabrun, que sun ils musicists Felix Rüedi, Simon Steiner, Mario Giovanoli e l’autura Flurina Badel exploreschan las pussibiliteds da chatter, a maun da lur differentas fuormas d’expressiun, üna lingua cumünaivla. 20.-/StudentInnen 10.-/ Kinder bis … [Read more…]