16. Oktober 2024 – Gespräch, OFF Bühne, Frankfurter Buchmesse Was bedeutet es, in Sprachen mit wenig Sprecher*innen zu schreiben und wie finden die Texte zu ihren Übersetzungen? Ist eine Selbstübersetzung sinnvoll? Was geschieht mit den Texten im Prozess dieser (Selbst-)Übersetzung? Die Autorin von mehrsprachigen Texten Flurina Badel übersetzt sich nicht selbst, Nadia Rungger, Autorin deutscher … [Read more…]
16. Oktober 2024 – Lesung Lesung aus meinem Roman «Tschiera» an der Frankfurter Buchmesse! Mit deutschen Übersetzungen von Ruth Gantert und englischen Übersetzungen von Hanna Felce. https://connect.buchmesse.de/newfront/sessions/6070
5 d’october 2024, 20:00 – Festival Lettere dalla Svizzera alla Valposchiavo PRELECZIUN DA SURPRAISA. Überraschungslesung. Moderation: Bettina Vital Lettere dalla Svizzera alla Valposchiavo
Am 10. August 2024, 14.30-15.30, Treffpunkt Residenza St.Joseph, Ilanz Gedankengang mit Silvana Menzli und Flurina Badel in Ilanz. Was bedeutet Zuwanderung für Ilanz/Glion und die Romontschia? Wie beeinflusst sie das soziale, kulturelle und wirtschaftliche Gefüge der Region? Inwiefern ist die lokale Gemeinschaft von diesen Veränderungen betroffen? Silvana Menzli hat sich jahrelang mit Migration und dessen … [Read more…]
25.6. 2024 – 11.1.2025, exposiziun, Casa d’Angel, Lumbrein Inclusiun, exclusiun e cunfinaziunEn vesta dil giubileum centenar da 600 onns Ligia Grischa, focussescha la Casa d’Angel aspects creativs e fundamentals da fusiuns politicas. Damondas davart inclusiun, exclusiun, cunfinaziun e la dinamica denter passau e futur vegnan reflectadas ord differents puncts da vesta en in’exposiziun d’art contemporana, … [Read more…]
13 da gün fin 27 october 2024, Sils Museum Ün’installaziun da texts e suns cumbina il rumauntsch scu lingua da la litteratura e muond sonor. Cun poesia e prosa contemporana ladina. Eine Text- und Klanginstallation, die Gedichte und Prosa mit Geräuschen und musikalischen Elementen zu einem poetischen Hörerlebnis im Raum verwebt. Cun texts daDumenic Andry, … [Read more…]
Sendung vom 28. April 2024 Immer mehr Menschen ziehen von der Stadt aufs Dorf. Die Landlust lockt auch viele Künstler*innen in die Provinz. Einige zieht es in ihre Heimatdörfer zurück. Was ist mit dem Traum von Ruhe, Natur, mehr Platz? Lebt man hier glücklicher? Geerdeter? Fühlt man sich «abgehängt» oder als Avantgarde? Wie ist das … [Read more…]
Radio Rumantsch – avrigl e mai 2024 Impuls actuals da Flurina Badel daja da tadlar qua: https://www.rtr.ch/audio/impuls/verd-svelt-da-flurina-badel?id=12564542 https://www.rtr.ch/audio/impuls/chaminar-cun-vachas-da-flurina-badel?id=12564548 https://www.rtr.ch/audio/impuls/oracul-persunal-da-flurina-badel?id=12564551 https://www.rtr.ch/audio/impuls/copyshop-induistic-da-flurina-badel?id=12564539 https://www.rtr.ch/audio/impuls/famiglia-selfie-da-flurina-badel?id=12564536 https://www.rtr.ch/audio/impuls/snack-express-da-flurina-badel?id=12564533 https://www.rtr.ch/audio/impuls/star-davent-da-bes-chas-da-flurina-badel?id=12564545 https://www.rtr.ch/audio/impuls/la-serp-da-flurina-badel?id=12564518 Ed amo daplü impuls da Flurina Badel daja sün www.rtr.ch ed eir sco podcast.
6. Mai 2024, 19:00, Kulturgarage Chur Las auturas e promoturas da litteratura Flurina Badel e Gianna Olinda Cadonau preschentan en in dialog litterar il lavuratori “Scriver litterar”, ina nova purschida per autur*as rumantsch*as da la Lia Rumantscha. Ellas prelegian ultra da quai agens texts publitgads e nunpublitgads plurilings e discurran da lur scriver. Die Autorinnen und … [Read more…]
Samstag 23. März 2024, 17:00 Lyriklesung und Gespräch. Moderation: Gerold Ehrsam https://www.loslesen.ch/