November 8th – December 8th 2024 at Besiendershuis, Nijmegen, NL Within the ‹Wintertuin international writing programme› authors, translators and literary professionals work together, crossing the borders between countries and languages. During her residency at Wintertuin-Besiendershuis, Flurina Badel will give a master class to ArtEZ Creative Writing students on the linguistic importance of writing from a … [Read more…]
2 e 3 da november 2024, Dis da litteratura, Domat In sonda als 2 da november, 14:45 – 15:15 | Preschentaziun dal roman da debut «Tschiera» da Flurina Badel. Da l’idea al roman. L’autura Flurina Badel en discurs cun il professer per la litteratura e cultura rumantscha Rico F. Valär davart il roman ‹Tschiera› e … [Read more…]
Sonntag 27. Oktober 2024, 17:00, Haus der Kantone, Speichergasse 6, Bern tropischer tinnitus ist ein Buch, das uns zwingt, den Blick nicht abzuwenden und alle fünf Sinne zu benutzen, zusammen mit denjenigen für Poesie und Musik. Und dies in ständiger Be gleitung des Tinnitus, dieses Störsignals aus dem Nirgendwo, das uns wachsam hält. tropischer tinnitus ist … [Read more…]
22 d’october 2024, 18:15, Piz Linard, Lavin L’autura Flurina Badel tratta in seis prüm roman la müdada socioculturala actuala in ün cumün in Engiadina Bassa, la “svendita” da la val e la necessità dolurusa da tour cumgià d’ün lö chi nun es plü il dachasa d’üna jada.Davo la mort da sia mamma, vain vendüda la … [Read more…]
16. Oktober 2024 – Gespräch, OFF Bühne, Frankfurter Buchmesse Was bedeutet es, in Sprachen mit wenig Sprecher*innen zu schreiben und wie finden die Texte zu ihren Übersetzungen? Ist eine Selbstübersetzung sinnvoll? Was geschieht mit den Texten im Prozess dieser (Selbst-)Übersetzung? Die Autorin von mehrsprachigen Texten Flurina Badel übersetzt sich nicht selbst, Nadia Rungger, Autorin deutscher … [Read more…]
16. Oktober 2024 – Lesung Lesung aus meinem Roman «Tschiera» an der Frankfurter Buchmesse! Mit deutschen Übersetzungen von Ruth Gantert und englischen Übersetzungen von Hanna Felce. https://connect.buchmesse.de/newfront/sessions/6070
5 d’october 2024, 20:00 – Festival Lettere dalla Svizzera alla Valposchiavo PRELECZIUN DA SURPRAISA. Überraschungslesung. Moderation: Bettina Vital Lettere dalla Svizzera alla Valposchiavo
Am 10. August 2024, 14.30-15.30, Treffpunkt Residenza St.Joseph, Ilanz Gedankengang mit Silvana Menzli und Flurina Badel in Ilanz. Was bedeutet Zuwanderung für Ilanz/Glion und die Romontschia? Wie beeinflusst sie das soziale, kulturelle und wirtschaftliche Gefüge der Region? Inwiefern ist die lokale Gemeinschaft von diesen Veränderungen betroffen? Silvana Menzli hat sich jahrelang mit Migration und dessen … [Read more…]
25.6. 2024 – 11.1.2025, exposiziun, Casa d’Angel, Lumbrein Inclusiun, exclusiun e cunfinaziunEn vesta dil giubileum centenar da 600 onns Ligia Grischa, focussescha la Casa d’Angel aspects creativs e fundamentals da fusiuns politicas. Damondas davart inclusiun, exclusiun, cunfinaziun e la dinamica denter passau e futur vegnan reflectadas ord differents puncts da vesta en in’exposiziun d’art contemporana, … [Read more…]
13 da gün fin 27 october 2024, Sils Museum Ün’installaziun da texts e suns cumbina il rumauntsch scu lingua da la litteratura e muond sonor. Cun poesia e prosa contemporana ladina. Eine Text- und Klanginstallation, die Gedichte und Prosa mit Geräuschen und musikalischen Elementen zu einem poetischen Hörerlebnis im Raum verwebt. Cun texts daDumenic Andry, … [Read more…]