ab März 2026 Der Roman «Tschiera» in der wunderbaren Übersetzung von Ruth Gantert Nebelflüchtige von Flurina Badel gehört zu den am meisten beachteten Romandebüts der letzten Jahre: Eine knappe Nachricht ruft Aita ins Unterengadin zurück: Mama ist im Spital. Hirnschlag. Überlebenschance 10 %. Ruf mich an. Als Aita aus Wien, wo sie studiert und ein … [Read more…]
28.3 – 10.5. 2026, MAMCO et Bains de Pâquis, Genvève Flurina Badel (RO/EN), Yari Bernasconi (IT), Katja Brunner (DE), Kim de l’Horizon (DE), Dorothee Elmiger (DE), Michael Fehr (DE), Heike Fiedler (DE/FR), Thomas Flahaut (FR), Baptiste Gaillard (FR), Rebecca Gisler (FR), Asa Hendry (RO), Thomas Hirschhorn (DE), Annette Hug (DE), Carmen Jaquier (FR), Kayije Kagame … [Read more…]
2. März 2026, 20:00 Uhr, Aux Losanges in Tschiertschen Doppellesungmit Lea Catrina und ihrem Roman «Waldbad» Die Romane der Bündner Autorinnen Flurina Badel und Lea Catrina setzen sich mit denselben brisanten Themen auseinander: Wohnraummangel, Massentourismus und soziale Ungleichheit in Graubünden. Im Roman der 1987 in Flims geborenen Lea Catrina steht ein fiktiver Ort im Mittelpunkt, … [Read more…]
27 février 2026, 9:30 – 20:00 Maison Rousseau Littérature Traversadas Litteraras9:30 à 17:00Il lavuratori public porscha ina introducziun en la litteratura rumantscha, ses lioms cun la Svizra fancesa e la translaziun dal rumantsch en il franzos e viceversa.L’atelier public propose une introduction à la littérature romanche, ses liens avec la Suisse romande et la traduction … [Read more…]
29th of November 2025 – 21:45, Performance at Wintertuin Festival, LUC, Nijmegen NL Een meertalige monoloog in zowel Romansh als Engels Verontwaardigd, speels, politiek, vreemd, poëtisch, wanhopig, hoopvol, complex, geestig, veeleisend, fijnzinnig en eerlijk. Disgust is een tweetalige monoloog van de auteur en performer Flurina Badel, waarin de bedreigde taal het Reto-Romaans (gesproken in de … [Read more…]
public workshop – 28th November 2025 – 14:15 – Wintertuin Industriedag at LUX, Nijmegen NL How can multilingualism be lived in literary practice? Multilingualism is part of the everyday reality of most authors, yet often absent from their literary work. Still, it holds great creative potential. This workshop focuses on participants’ linguistic autobiographies and offers … [Read more…]
29th November 2026 – 21:30, LUX 7 at Wintertuin Festival, Nijmegen NL Presentation of the Zine «Disgust extract» a short version of the bilingual piece «Disgust» by Flurina Badel, translated into Dutch by Ursina Guldemond-Netzer & Lotte Lentes. Disgust is een tweetalige monoloog van de auteur en performer Flurina Badel, waarin de bedreigde taal het … [Read more…]
22th of November, 15:00 and 16:00 at Municipal Theater De Harmonie, Leeuwarden NL Een meertalige monoloog in zowel Romansh als Engels Verontwaardigd, speels, politiek, vreemd, poëtisch, wanhopig, hoopvol, complex, geestig, veeleisend, fijnzinnig en eerlijk. Disgust is een tweetalige monoloog van de auteur en performer Flurina Badel, waarin de bedreigde taal het Reto-Romaans (gesproken in de … [Read more…]
Samstag 15. November, 15.00 Uhr, Burgbachkeller, Zug Doppellesungmit Lea Catrina und ihrem Roman «Waldbad» Die Romane der Bündner Autorinnen Flurina Badel und Lea Catrina setzen sich mit denselben brisanten Themen auseinander: Wohnraummangel, Massentourismus und soziale Ungleichheit in Graubünden. Im Roman der 1987 in Flims geborenen Lea Catrina steht ein fiktiver Ort im Mittelpunkt, an dem … [Read more…]
Freitag 14. November 2026 – Bibliothek Maienfeld Lesung mit Flurina Badel, Ladina Bordoli, Köbi Gantenbein und Vincenzo Todisco.