ab März 2026
Der Roman «Tschiera» in der wunderbaren Übersetzung von Ruth Gantert
Nebelflüchtige von Flurina Badel gehört zu den am meisten beachteten Romandebüts der letzten Jahre: Eine knappe Nachricht ruft Aita ins Unterengadin zurück: Mama ist im Spital. Hirnschlag. Überlebenschance 10 %. Ruf mich an. Als Aita aus Wien, wo sie studiert und ein neues Leben gefunden hat, in ihr Heimatdorf zurückkehrt, ist es nicht mehr das Zuhause ihrer Kindheit. Schlimmer noch: Über sie hinweg beschließen ihre beiden Brüder, das gemeinsame Elternhaus zu verkaufen. Es ist ein altes Engadinerhaus und auf dem Immobilienmarkt ein Vermögen wert. Traurig muss Aita zusehen, wie eine blaue Tonne vor dem Haus aufgestellt wird, die Türschilder verschwinden, Mutters Garten verwildert. Nur mit ihrem alten Schulfreund Luis tauscht sie manchmal ein paar Worte. Er hat den Dorfladen übernommen und kämpft gegen den Übertourismus, den Verlust erschwinglicher Wohnungen für Einheimische und gegen seine wachsende Wut, mit der er Freundschaften und sogar den Frieden in der eigenen Familie aufs Spiel setzt.
Nebelflüchtige ist ein vielstimmiger, poetischer und packender Roman über das Aufeinanderprallen heutiger Lebenswelten.